Shershaah Bangla Subtitle 2021
Script: I think the writers got very little creative with the script and they struck to the facts which proved to be a very good move. The story did not have the bollywood unnecessary masala but the reality of the hero whom we all know today, the character build up was beautifully done. Most part of the script was in Punjabi dialect and the part of young Vikram was in pahari dialect to represent their linguistic background which have been missing from Bollywood for a really long time. The dialogues were written in a manner where a viewer would flow into it as a spectator watching two real life people converse.
Cast: First of all it was finally so good to watch Shiv Pandit, he is an incredibly talented actor and it was feast to watch him on screen. The role of Jimmy just slipped into him, each scene he was in was a thrill to watch. He carefully cathered himself in scenes where he gave equal space to his other actors.
Now I had never been a fan of Siddharth Malhotra and had my doubts before watching but he breathed the person into his charcater. It was a suprise to watch him, he was extremely good in it and after a few minutes of watching the movie I was convinced I was watching the character and not the actor. Siddharth potrayed all his scenes very well the one’s with the war backdrop were my special favorite because I truly felt the whole scene come alive around me while watching it.
Kiara Advani shines in her role, she potrays the character of his girlfriend to perfection. The scene where she have a confrontation with her father was my perfect because her body language seemed so natural and that is a proof that the young actress is extremely talented. I wish I could write pages on the cast members and their characters because none of them felt out of placed instead they fit perfectly in the big picture.
Direction: This is my favorite part to write because finally after a very long time I watched a war movie without unnecessary gruesome scene of patriotism puked over it. It was genuine and even the scenes with violence would fill you with rage over the injustice done. By the end of the movie you will connected and feel sympathetic towards the young captain. The director potrayed war better than a lot of others who have tried but the family and character scenes were also nicely done. It felt like reading a very good book after a long time. The song which was being played in backdrop was already a hit but while I watched it the lyrics felt extremely appropriate for the scene.
Music: I am not the one who normally pay attention to this but the music deserves an applause. From the background score to the main theme songs they were all beautiful crated and sung by very talented singers.
All over the movie is a must watch because apart from the history of it, the movie is genuinely a good one if I just judge it in the scene of cinema.
But it also becomes a must watch to understand that the sacrifice of Indian blood was made in battlefield and not in political rally. That war glorification by decorated journalist is vague but the young man and women laying their lives for our country, that is the true sense of patriotism. Captain Vikram Batra was a hero even before he joined the army but his purpose to life saved many lives. His is a story that is a must watch.
This movie was absolutely beautiful.You two are soulmates and your souls will unite in heaven for sure.
A big salute to the family of this hero.
শেরশাহ বাংলা সাবটাইটেল
স্ক্রিপ্ট: আমি মনে করি লেখকরা স্ক্রিপ্টের সাথে খুব কম সৃজনশীলতা পেয়েছিলেন এবং তারা সত্যকে আঘাত করেছিলেন যা একটি খুব ভাল পদক্ষেপ হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল। গল্পটিতে বলিউডের অপ্রয়োজনীয় মসলা ছিল না কিন্তু নায়কের বাস্তবতা যাকে আমরা সবাই আজ জানি, চরিত্রটি সুন্দরভাবে তৈরি করা হয়েছিল। স্ক্রিপ্টের বেশিরভাগ অংশ ছিল পাঞ্জাবী উপভাষায় এবং তরুণ বিক্রমের অংশ পাহাড়ি উপভাষায় ছিল তাদের ভাষাগত পটভূমির প্রতিনিধিত্ব করার জন্য যা বলিউড থেকে সত্যিই দীর্ঘদিন ধরে অনুপস্থিত। সংলাপগুলি এমনভাবে লেখা হয়েছিল যেখানে একজন দর্শক একজন দর্শকের মতো এতে প্রবাহিত হবেন যা বাস্তব জীবনের দুজন মানুষের কথোপকথন দেখবে।
কাস্ট: প্রথমত শিব পণ্ডিতকে দেখে শেষ পর্যন্ত খুব ভালো লেগেছিল, তিনি একজন অবিশ্বাস্যভাবে প্রতিভাবান অভিনেতা এবং তাকে পর্দায় দেখা ছিল ভোজ। জিমির ভূমিকাটি কেবল তার মধ্যে স্খলিত হয়েছিল, তিনি যে দৃশ্যে ছিলেন তা দেখার জন্য একটি রোমাঞ্চ ছিল। তিনি যত্ন সহকারে নিজেকে এমন দৃশ্যে ধারণ করেছিলেন যেখানে তিনি তার অন্যান্য অভিনেতাদের সমান স্থান দিয়েছিলেন।
এখন আমি কখনই সিদ্ধার্থ মালহোত্রার অনুরাগী ছিলাম না এবং দেখার আগে আমার সন্দেহ ছিল কিন্তু তিনি ব্যক্তিটিকে তার চারকেটারে শ্বাস দিয়েছিলেন। তাকে দেখে আশ্চর্য লাগে, সে এতে খুবই ভালো ছিল এবং সিনেমাটি দেখার কয়েক মিনিট পর আমি নিশ্চিত হয়েছিলাম যে আমি চরিত্রটি দেখছি, অভিনেতাকে নয়। সিদ্ধার্থ তার সমস্ত দৃশ্য খুব ভালভাবে চিত্রিত করেছেন যেটি যুদ্ধের পটভূমির সাথে আমার বিশেষ প্রিয় ছিল কারণ এটি দেখার সময় আমি সত্যিই অনুভব করেছি যে পুরো দৃশ্যটি আমার চারপাশে জীবন্ত হয়ে উঠেছে।
কিয়ারা আডবানি তার ভূমিকায় উজ্জ্বল, তিনি তার বান্ধবীর চরিত্রটি পরিপূর্ণতায় ফুটিয়ে তুলেছেন। তার বাবার সাথে তার দ্বন্দ্বের দৃশ্যটি আমার নিখুঁত ছিল কারণ তার শারীরিক ভাষা খুব স্বাভাবিক বলে মনে হয়েছিল এবং এটি একটি প্রমাণ যে তরুণ অভিনেত্রী অত্যন্ত প্রতিভাবান। আমি আশা করি আমি কাস্ট সদস্যদের এবং তাদের চরিত্রগুলির উপর পৃষ্ঠাগুলি লিখতে পারতাম কারণ তাদের কেউই বড় ছবিতে পুরোপুরি মাপসই করা মনে হয়নি।
নির্দেশনা: লেখার জন্য এটি আমার প্রিয় অংশ কারণ অবশেষে অনেক দিন পর আমি একটি যুদ্ধের মুভি দেখলাম যার উপরে দেশপ্রেমের অপ্রয়োজনীয় ভয়ঙ্কর দৃশ্য নেই। এটি সত্যি ছিল এবং এমনকি সহিংসতার দৃশ্যগুলি আপনাকে অন্যায়ের উপর ক্রোধে পূর্ণ করবে। সিনেমার শেষে আপনি সংযুক্ত হবেন এবং তরুণ অধিনায়কের প্রতি সহানুভূতি বোধ করবেন। অন্য অনেকের চেয়ে পরিচালক যুদ্ধকে ভালভাবে চিত্রিত করেছেন যারা চেষ্টা করেছেন তবে পারিবারিক এবং চরিত্রের দৃশ্যগুলিও সুন্দরভাবে করা হয়েছে। অনেকদিন পর একটা ভালো বই পড়লাম মনে হলো। পটভূমিতে যে গানটি বাজানো হচ্ছিল তা ইতিমধ্যেই একটি হিট ছিল কিন্তু আমি যখন এটি দেখেছিলাম তখন গানের কথাটি দৃশ্যের জন্য অত্যন্ত উপযুক্ত মনে হয়েছিল।
সঙ্গীত: আমি এমন একজন নই যে সাধারণত এটিতে মনোযোগ দেয় তবে সঙ্গীতটি একটি সাধুবাদ পাওয়ার যোগ্য। ব্যাকগ্রাউন্ড স্কোর থেকে শুরু করে মূল থিম গান পর্যন্ত সেগুলি সবই ছিল সুন্দরভাবে তৈরি এবং খুব প্রতিভাবান গায়কদের দ্বারা গাওয়া হয়েছিল।
পুরো মুভিটি অবশ্যই দেখা উচিত কারণ এটির ইতিহাস ছাড়াও, সিনেমাটি সত্যিকার অর্থে একটি ভাল যদি আমি এটিকে সিনেমার দৃশ্যে বিচার করি।
কিন্তু এটাও বুঝতে হবে যে ভারতীয় রক্তের বলিদান রাজনৈতিক সমাবেশে নয়, যুদ্ধক্ষেত্রে হয়েছিল। সুসজ্জিত সাংবাদিকের সেই যুদ্ধের গৌরব অস্পষ্ট কিন্তু যুবক-যুবতীরা আমাদের দেশের জন্য তাদের জীবন উৎসর্গ করেছে, এটাই দেশপ্রেমের প্রকৃত অর্থ। ক্যাপ্টেন বিক্রম বাত্রা সেনাবাহিনীতে যোগ দেওয়ার আগেও একজন নায়ক ছিলেন কিন্তু তার জীবনের উদ্দেশ্য অনেকের জীবন বাঁচিয়েছিল। তার একটি গল্প যা অবশ্যই দেখা উচিত
এই মুভিটি একেবারেই সুন্দর ছিল। আপনারা দুজন আত্মার সঙ্গী এবং আপনাদের আত্মা নিশ্চিত স্বর্গে মিলিত হবে।
এই বীরের পরিবারকে অনেক অনেক স্যালুট।
শেরশাহ মুভিটির বাংলা সাবটাইটেল (Shershaah Bangla Subtitle) বানিয়েছেন সুমন হোসন। শেরশাহ মুভিটি পরিচালনা করেছেন বিষ্ণুবর্ধন এবং গল্পের লেখক ছিলেন সন্দীপ শ্রীবাস্তব। শেরশাহ মুভিটি তে বিশেষ চরিত্রে অভিনয় করেছেন সিদ্ধার্থ মালহোত্রা, কিয়ারা আদভানি, শিব পণ্ডিত। ২০২১ সালে শেরশাহ মুক্তি পায়। ইন্টারনেট মুভি ডাটাবেজে এখন পর্যন্ত ৫১,০০০ টি ভোটের মাধ্যেমে ৮.৮/১০ রেটিং প্রাপ্ত হয়েছে মুভিটি।
মুভিটির বিবরণ
- মুভির নামঃ শেরশাহ
- পরিচালকঃ বিষ্ণুবর্ধন
- গল্পের লেখকঃ সন্দীপ শ্রীবাস্তব
- মুভির ধরণঃ অ্যাকশন, ড্রামা, বায়োগ্রাফি
- ভাষাঃ হিন্দি (ভারত)
- অনুবাদকঃ Sumon Hossen
- মুক্তির তারিখঃ ১২ আগস্ট ২০২১
- আইএমডিবি রেটিংঃ ৮.৮/১০
- আইএমডিবি ভোটঃ ৫১,০০০ টি
- রান টাইমঃ ১৩৫ মিনিট